存档:2017年1月

1
与小企业的不公平合同条款:对建筑行业的影响
2
允许监禁有偏见的仲裁员的阿联酋新刑法导致国际仲裁界普遍关注和不确定性
3
菲迪克新黄皮书2017:重大变化
4
建筑中的无人机:法律概述

与小企业的不公平合同条款:对建筑行业的影响

通过 桑德拉·斯蒂尔(Sandra Steele)安德鲁·海尔斯(Andrew Hales),K&L Gates, Sydney

最近,《 2010年竞争和消费者法案》(联邦)对不公平合同条款的禁令已扩大到涵盖与小型企业的标准形式合同。

新法律规定,不公平的合同条款应宣布为无效且不可执行。相关合同将仅在不违反不公平条款的情况下继续对双方具有约束力。

这些变化可能会对建筑业产生重大影响,因为建筑合同中通常使用的术语可能会受到禁止。我们建议委托人和承包商确定并审查他们与小型企业交易对手之间可能受此新制度影响的任何标准格式合同。

要阅读完整的警报, 点击这里.

允许监禁有偏见的仲裁员的阿联酋新刑法导致国际仲裁界普遍关注和不确定性

通过 迈克尔·P·棉花,K&L Gates, Pittsburgh

通过最近对《阿联酋刑法》第257条的修正,任何在阿联酋仲裁程序中发表有偏见的决定或意见的仲裁员,专家或翻译员现在都可能承担刑事责任。新法律已引起国际仲裁界的广泛关注和不确定性。

阅读更多

菲迪克新黄皮书2017:重大变化

通过 马修·史密斯, 英加·霍尔(Inga K. Hall)萨拉(Sarah A.Drinkwater),K&L Gates, London

介绍

菲迪克长期以来以其灵活的标准合同格式套件而闻名,可用于国际建筑和工程项目。 FIDIC是国际基础设施和加工厂项目的“选择合同”,尤其是在东欧,非洲,中东和亚洲。

菲迪克合同套件的两个主要优势(或吸引力)是:首先,它们能够在各种法律体系中使用;其次,它们已经被主动更新并随着时间的推移而不断增加。响应行业需求。

作为最后一点的背景,FIDIC提出了一个核心‘Rainbow Suite’1999年的4份合同中:红皮书(用于建筑和工程),黄皮书(植物和设计建造),银皮书(EPC /总承包项目)和绿皮书(简短合同)。随后,彩虹套件中增加了其他表格,包括2006年任命白书顾问和2008年任命设计-建造-运营金簿表格。2016年初,FIDIC成立了一个工作组,专注于更新其现有合同套件并增加全新的合同形式(包括特定行业的隧道和可再生能源形式);并打算在未来两年内发布此类新合同和更新合同。

在2016年12月FIDIC国际合同用户大会之后,&L盖茨的合伙人Matthew Smith,Kirk Durrant和Rafal Morek就修订FIDIC合同的趋势发表了演讲,与会者得以获得备受期待的《黄皮书》第二版(2017年)的副本。以及《白皮书》第五版(2017)。

此警报提供了对黄皮书所做更改的高级概述,这是15年来的首次更新。由于《黄皮书》仍然是Rainbow Suite中最常用的合同,因此2017年《黄皮书》第二版更改可能会产生广泛的影响。其中一些规定反映了《 2008年金簿》中引入的创新,这些创新现已集成到“ 1999套件”(红色,黄色和银色)的新版本中,但许多其他更改是全新的。

很明显的一件事是,这些变更确实在范围和效果上都非常广泛,无论您是雇主,承包商还是工程师还是其他顾问,当您在工作中都必须充分意识到这些变更是至关重要的新合同的最终版本将于今年发布。

我们将适时发布有关将于今年发布的“新”黄皮书和其他表格的更详细的评论,并举办有关使用新表格的研讨会。如果您还不在我们的邮件列表中,并希望将其告知,请联系 马修·史密斯 ([email protected]) 要么 里奇·帕西亚罗尼 ([email protected])。

阅读更多

版权所有©2019,K&L Gates LLP。版权所有。